Você conhece a teoria do efeito borboleta? É mais ou menos assim: uma borboleta na África Ocidental bate suas asas e, no momento certo, ela provoca a menor das rajadas de ar. A explosão de ar cresce, ondulando ao redor do globo até resultar em um furacão em … digamos, Flórida.
Estou a bordo com a parte da borboleta. Não é o resultado que questiono, é a aleatoriedade. Quem encontra consolo em uma filosofia de casualidade? Mas encontro grande conforto em promessas como Efésios 1:11: “Fomos escolhidos desde o início para sermos dele [de Deus], e todas as coisas acontecem como ele decidiu há muito tempo.” A borboleta pode se mexer, mas apenas com a permissão de Deus pode uma batida de asa criar um furacão.
Tradução por Dennis Downing
Em Inglês: “The Butterfly Effect”
