Você Está Livre

GUARDA: “Você está livre.”

BARRABÁS:”O quê?”

GUARDA: “Eles levaram o Nazareno em seu lugar.”

Aconteceu depressa demais. Num minuto Barrabás estava na cela da morte, com os pés batendo na parede, e no seguinte foi solto; piscando os olhos por causa do sol brilhante. Barrabás tem sido muitas vezes comparado com a humanidade: um prisioneiro libertado porque alguém que jamais vira tomou o seu lugar. Alguém o jogou um colete salva-vidas e ele agarrou; sem questionar.

Não é possível imaginá-lo usando alguns de nossos truques. Nós recebemos nosso presente gratuito e tentamos ganhá-lo, diagnosticá-lo, ou pagar por ele, em vez de dizer simplesmente “obrigado” e aceitá-lo. Barrabás talvez não tenha compreendido a misericórdia e certamente não a merecia, mas não a recusou. Nós também somos prisioneiros sem possibilidade de apelação. Mas porque alguns preferem continuar presos quando a porta da cela foi aberta é um mistério que vale a pena ser estudado.

Tradução por Dennis Downing
Em Inglês: “You Are Free to Go”

Max-Instagram-Logo-110x55

, , ,