A reviravolta em uma história é uma técnica literária que descreve uma linha de história redirecionada. É aquele momento no livro que faz você ficar acordado até depois da hora de dormir porque você não consegue acreditar no que acabou de acontecer. O Mar Vermelho era intransponível em um minuto e um caminho próximo. Golias desafiou Israel por quarenta dias, mas então Davi carregou um peripety em sua funda e o deixou voar.
Nas mãos de Deus, nenhum script é previsível, nenhum enredo é inevitável, nenhum resultado é certo. Ele é só uma virada de página para chegar numa reviravolta na história. Pelo amor de Deus, olhe no celeiro de Belém. Quem viu isso chegando? Ou, melhor perguntado, quem o viu chegando? Ele segurou o universo em um momento e apertou o dedo menor de Maria no próximo. Ele é o Deus das grandes reviravoltas.
Tradução por Dennis Downing
Em Inglês: “Peripety”
