Quando somos maltratados, nossa resposta animalesca é ir à caça. Vingar-se é natural. O que, incidentalmente, é precisamente o problema. Vingança é natural, não espiritual. É a lei da selva. Dar graça é a lei do reino.
Pode ser que você esteja pensando, fácil pra você dizer, Max. Você não tem ideia do quanto minha vida tem sido difícil. Você está certo. Eu não tenho ideia. Mas eu tenho uma ideia bem clara de como seu future será, a não ser que você lide com sua raiva.
Faça um Raio X da alma do vingador e lá está: o tumor da amargura; ameaçador, maligno. Você não pode mudar o ontem, mas pode mudar sua reação ao ontem. Afinal de contas, não temos todos nós coisas o suficientes para fazer, sem contar com fazer o trabalho de Deus também? Perdoar não é dizer que o que lhe machucou estava certo. Perdoar é declarar que Deus fará o que é certo.
(tradução de Germana Gusmão Downing)
em Inglês: “Revenge is Natural, Not Spiritual”
de “Quando Deus Sussurra Seu Nome”
